N.C. utility commissioner won’t have vote on key Duke Energy plan