Pro-coal regulator barred from NC utility vote